Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak wyglądał świat przed naszymi czasami? Czy chciałbyś przenieść się w czasie i odkryć tajemnice minionych epok? Wykopaliska archeologiczne są kluczem do poznania naszej przeszłości. Zanurz się w fascynującym świecie odkryć i tajemnic, by odkryć niezwykłe historie zapomnianych cywilizacji. Czy jesteś gotowy na niezapomnianą podróż w głąb historii? Odkryj świat wykopalisk archeologicznych!
Wspaniałe odkrycia podczas wykopalisk archeologicznych
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, co kryje się pod warstwą ziemi, którą stąpamy każdego dnia? Wykopaliska archeologiczne to niezwykła szansa na odkrycie zaginionych i zapomnianych historii naszych przodków. To fascynujące doświadczenie, które pozwala nam spojrzeć wstecz i lepiej zrozumieć naszą przeszłość.
Podczas naszych najnowszych wykopalisk archeologicznych natrafiliśmy na niezwykłe artefakty, które przypominają nam o bogatej historii naszej kultury. Złote monety, mistyczne amulety, a nawet starożytne relikty - to tylko niektóre z skarbów, które udało nam się odnaleźć.
Dzięki starannym badaniom i precyzyjnym metodom wykopaliskowym, udało nam się odkryć tajemnicze ruiny starożytnego miasta, które przez wieki pozostawało ukryte przed ludzkim okiem. To niesamowite uczucie, kiedy stajemy się świadkami historii, która próbuje nam przemówić z zapomnianych kamieni i zabytków.
Nasza praca nie byłaby możliwa bez zaangażowania i pasji naszego zespołu archeologów. To dzięki ich niestrudzonemu wysiłkowi i determinacji udało nam się dotrzeć do tych ukrytych skarbów. Dziękujemy tym niezwykłym ludziom za ich oddanie i poświęcenie dla nauki i kultury.
Wykopaliska archeologiczne to nie tylko odkrywanie przeszłości, ale także inspirująca podróż w głąb naszych korzeni i tożsamości. To możliwość połączenia się z naszym dziedzictwem i zrozumienia, skąd pochodzimy. Zapraszamy Cię do zagłębienia się w fascynujący świat wykopalisk archeologicznych i odkrycia niezwykłych tajemnic naszej historii.
Niezwykła historia badania przeszłości
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, co kryje się pod ziemią?
Archeologia to nie tylko nauka, to fascynująca podróż w głąb historii, podczas której odkrywamy tajemnice przeszłości.
Wykopaliska archeologiczne pozwalają nam spojrzeć z bliska na ślady dawnych cywilizacji i zobaczyć, jak żyli nasi przodkowie.
Dzięki staranności i precyzji badaczy możemy odtworzyć z kart historii obrazy dawnych czasów, które inaczej pozostałyby dla nas nieodkryte.
Wyobraź sobie emocje, gdy podczas wykopalisk natrafia się na przedmioty, które od setek lat były ukryte pod ziemią.
To niezwykłe doświadczenie, które pozwala nam lepiej zrozumieć przeszłość i cieszyć się bogactwem dziedzictwa naszych przodków.
| Data | Lokalizacja | Odkrycie |
|---|---|---|
| XIV wiek | Gdańsk, Polska | Znalezienie wraku statku handlowego |
Rola wykopalisk archeologicznych w poznawaniu historii
Archeologia to jedna z najbardziej fascynujących dziedzin nauki, która pozwala nam poznać tajemnice przeszłości naszej cywilizacji. jest nieoceniona - to dzięki nim możemy odkryć zapomniane ruiny, artefakty oraz pozostałości życia ludzi sprzed tysięcy lat.
Wykopaliska archeologiczne są jak klucze otwierające drzwi do przeszłości, pozwalające nam zagłębić się w nieznane dotąd tajemnice minionych epok. Dzięki nim możemy odkrywać kolejne fakty, zmieniające nasze postrzeganie historii oraz kształtujące nasze zrozumienie dziedzictwa naszych przodków.
Podczas wykopalisk archeologicznych odkrywamy nie tylko przedmioty codziennego użytku sprzed wieków, ale także budynki, groby oraz ślady dawnych osad. To właśnie one pomagają nam odtworzyć obraz życia ludzi zamieszkujących dane tereny w przeszłości, ukazując nam ich zwyczaje, kulturę oraz technologie.
Wykopaliska archeologiczne nie tylko pozwalają nam odkrywać nowe informacje na temat historii, ale także przyczyniają się do zachowania dziedzictwa kulturowego naszej cywilizacji. Dzięki nim możemy chronić i dokumentować unikalne znaleziska oraz miejsca, które mogłyby zostać zniszczone w wyniku działalności człowieka.
Wspierajmy badania archeologiczne i doceniajmy rolę, jaką odgrywają wykopaliska w poznawaniu historii naszej planety. Każde nowe odkrycie przyczynia się do poszerzania naszej wiedzy i budowania naszej tożsamości jako ludzkości. Pamiętajmy, że przeszłość jest kluczem do zrozumienia teraźniejszości i kształtowania przyszłości!
Techniki i metody prowadzenia wykopalisk
Czy kiedykolwiek marzyłeś o odkryciach związanych z przeszłością? Wykopaliska archeologiczne to fascynująca podróż w czasie, która pozwala nam zagłębić się w tajemnice dawnych cywilizacji. Prowadzenie wykopalisk to nie tylko praca, to pasja, która pozwala nam odkrywać nieznane.
<p>Podczas wykopalisk archeologicznych niezwykle istotne są techniki i metody prowadzenia prac, które pomagają nam w skutecznym badaniu terenu. Dzięki nim możemy pozyskać cenne artefakty, które stanowią nieoceniony skarb dla nauki i historii.</p>
<p>Wśród najważniejszych technik i metod wykopaliskowych znajdują się:</p>
<ul>
<li><strong>Metoda wykopów odkrywczych</strong> - polega na stopniowym odsłanianiu warstw ziemi, co pozwala na dokładne zidentyfikowanie różnych okresów historycznych.</li>
<li><strong>Badanie stratygraficzne</strong> - pozwalają na określenie chronologii zdarzeń oraz na analizę warstw ziemi z różnych okresów.</li>
<li><strong>Metoda szczegółowych pomiarów</strong> - kluczowa w dokładnym zarejestrowaniu danych dotyczących znalezisk archeologicznych.</li>
</ul>
<p>Warto pamiętać, że wykopaliska archeologiczne wymagają nie tylko wiedzy, ale również precyzji, zaangażowania i cierpliwości. Każda odkryta róba to kawałek układanki, który pomocą nam zrozumieć historię ludzkości.</p>
<p>Czy jesteś gotowy na przygodę w świecie wykopalisk archeologicznych? </p>
Znaczenie zachowania i konserwacji znalezisk archeologicznych
Jesteś ciekaw historii ludzkości i chciałbyś poznać tajemnice przeszłości? Wykopaliska archeologiczne są kluczem do odkrywania zaginionych śladów naszych przodków. Znaleziska archeologiczne mają ogromne znaczenie dla badaczy oraz dla nas wszystkich jako ludzkości.
Ważne jest, aby zachować znaleziska archeologiczne w jak najlepszym stanie, aby mogły przetrwać dla przyszłych pokoleń. Konserwacja znalezisk jest niezwykle istotna, ponieważ pozwala nam lepiej zrozumieć historię oraz kulturę naszych przodków.
Oto kilka powodów, dlaczego zachowanie i konserwacja znalezisk archeologicznych jest tak ważne:
- Ochrona dziedzictwa kulturowego: Znaleziska archeologiczne są częścią naszego dziedzictwa kulturowego i mają ogromną wartość historyczną.
- Możliwość dalszych badań: Dzięki odpowiedniej konserwacji, badacze będą mogli przeprowadzać dalsze analizy i odkrywać nowe informacje o naszej historii.
- Edukacja i turystyka: Zachowane znaleziska archeologiczne stanowią doskonałą atrakcję turystyczną oraz edukacyjną, przyciągającą wielu miłośników historii.
Dbajmy więc wspólnie o nasze dziedzictwo archeologiczne i przyczyniajmy się do jego zachowania dla przyszłych pokoleń. Pamiętajmy, że każde znalezisko ma swoją historię do opowiedzenia!
Tajemnice zakopanych skarbów
Już od wieków ludzie fascynują się historią zakopanych skarbów, które kryją niezwykłe tajemnice. Wykopaliska archeologiczne są niezwykle emocjonującym sposobem na odkrywanie przeszłości i rekonstruowanie dawnych cywilizacji. Jakie sekrety kryją się pod ziemią?
Podczas prac archeologicznych często natrafiamy na starożytne artefakty, które mogą wiele powiedzieć o życiu i zwyczajach ludzi sprzed setek lat. Zastanawialiście się kiedyś, jakie skarby mogą być ukryte w najmniej spodziewanych miejscach?
Archeolodzy spędzają lata na badaniach, aby odkryć kolejne . Ich praca jest niezwykle wymagająca, ale przynosi wiele satysfakcji, kiedy udaje im się odkryć coś wyjątkowego. Jak myślicie, jak wiele skarbów wciąż czeka na swój czas pod ziemią?
Marzy Wam się kiedyś być częścią ekscytujących odkryć archeologicznych? Może warto zaplanować wyprawę na tereny, gdzie odbywają się wykopaliska archeologiczne i zobaczyć to wszystko na własne oczy. Kto wie, może i Wy pomożecie w odkryciu kolejnej zaginionej skarbnicy?
Zachęcam Was do zgłębiania historii i tajemnic zakopanych skarbów. Może gdzieś pod ziemią czeka właśnie na Was odkrycie, które zmieni nasze postrzeganie przeszłości. Świat archeologii to fascynująca podróż w głąb historii, która nigdy się nie kończy. Czekają Was niezwykłe przygody i wiele emocji. Gotowi na wykopalisko swojego życia?
Kluczowe znaleziska z wykopalisk archeologicznych
Przełomowe odkrycia dokonane podczas najnowszych wykopalisk archeologicznych potwierdzają, że historia jest bardziej fascynująca, niż moglibyśmy sobie wyobrazić. Odkrycia te rzucają zupełnie nowe światło na przeszłość naszej cywilizacji i pozwalają nam lepiej zrozumieć nasze korzenie.
Znaleziska te nie tylko potwierdzają istnienie starożytnych cywilizacji, ale także dostarczają nam ważnych informacji na temat ich kultury, technologii i stylu życia. Każdy artefakt, każde ruiny są jak kawałek układanki, który pomaga nam odtworzyć pełniejszy obraz historii ludzkości.
Często to, co wydaje się mało istotne na pierwszy rzut oka, okazuje się kluczem do odkrycia całej ukrytej tajemnicy. Drobne przedmioty, takie jak monety, biżuteria czy narzędzia, mogą wiele powiedzieć o codziennym życiu ludzi sprzed tysięcy lat.
Podczas wykopalisk archeologicznych nie chodzi tylko o znalezienie wartościowych artefaktów. Chodzi przede wszystkim o poszukiwanie wiedzy, odkrywanie nowych faktów i budowanie naszego zrozumienia przeszłości. Każde odkrycie, nawet to najmniejsze, może mieć ogromne znaczenie dla naszej wiedzy o historii.
| Artefakt | Okres historyczny |
|---|---|
| Złota bransoleta | Starożytna Grecja |
| Amfora z malowidłami | Starożytny Rzym |
| Kamienne narzędzia | Prehistoryczne czasy |
Każde kolejne odkrycie prowadzi nas dalej w głąb historii, otwierając przed nami nowe możliwości poznania naszych przodków i ich cywilizacji. Niezależnie od tego, czy jesteś pasjonatem historii czy po prostu ciekawym entuzjastą, wykopaliska archeologiczne z pewnością Cię zainteresują!
Wpływ wykopalisk na badania naukowe i edukacyjne
Czy wiesz, jak ważne są wykopaliska archeologiczne dla badań naukowych i edukacyjnych? To nie tylko kopanie w ziemi w poszukiwaniu zabytków, to cały proces odkrywania historii naszej cywilizacji!
Dzięki wykopaliskom archeolodzy mają szansę poznać tajemnice przeszłości, odkryć unikalne artefakty i zrozumieć, jak ludzie kiedyś żyli. To niezwykła podróż w czasie, która pozwala nam lepiej zrozumieć naszą historię.
Wykopaliska archeologiczne są także niezwykle ważne dla edukacji. Dzięki nim możemy przekazać wiedzę o naszej przeszłości kolejnym pokoleniom, zachęcając ich do zainteresowania historią i archeologią.
Co jeszcze warto wiedzieć o wpływie wykopalisk na badania naukowe i edukacyjne?
- Wykopaliska pomagają rekonstruować historię kultury i społeczeństwa
- Pozwalają lepiej zrozumieć zmiany zachodzące w przeszłości
- Stymulują rozwój wiedzy archeologicznej i metod badawczych
| Aspekt | Znaczenie |
|---|---|
| Badania naukowe | Odkrywanie nowych informacji o przeszłości |
| Edukacja | Przekazywanie wiedzy historycznej kolejnym pokoleniom |
Poznanie kultury i zwyczajów naszych przodków
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, jakie tajemnice kryje nasza przeszłość? Wykopaliska archeologiczne są kluczem do poznania kultury i zwyczajów naszych przodków.
Zapraszam Cię do odkrywania fascynującego świata archeologii, gdzie każde znalezisko ma swoją historię do opowiedzenia. Dowiedz się, jakie narzędzia używali nasi przodkowie, jak wyglądały ich domy czy jakie mieli zwyczaje kulinarne.
Dzięki wykopaliskom archeologicznym możemy lepiej zrozumieć, jakie wartości były dla naszych przodków ważne oraz w jaki sposób kształtowała się ich codzienność. To niezwykła podróż w głąb historii, która pozwala nam lepiej poznać nasze własne korzenie.
Poczuj się jak prawdziwy odkrywca, gdy będziesz przemierzał tereny zabytkowych stanowisk archeologicznych. Każdy znaleziony artefakt to kawałek zagadki, który pozwoli nam lepiej zrozumieć niezwykłą historię naszej kultury.
Odkryj niezwykłe artefakty, które zostały odnalezione podczas wykopalisk archeologicznych:
| Nazwa Artefaktu | Opis |
|---|---|
| Stara gliniana naczynia | Świadectwo o codziennym życiu naszych przodków |
| Kamienne narzędzia | Niezbędne przedmioty w dawnych czasach |
| Biżuteria z kości | Odnalezione w grobach, świadectwo rozmachu naszej kultury |
Archeologia to nie tylko zbiór suchych faktów, to także emocjonująca podróż w głąb ludzkiej historii. Poznaj świat naszych przodków i odkryj, jak wiele możemy się od nich nauczyć!
Wykopaliska jako forma turystyki kulturowej
Wykopaliska archeologiczne to niezwykłe doświadczenie, które pozwala nam zagłębić się w historię naszej cywilizacji. Ta forma turystyki kulturowej nie tylko pozwala nam odkryć fascynujące artefakty z przeszłości, ale również uczestniczyć w procesie ich odkrywania i rekonstrukcji.
Dlaczego warto wziąć udział w wykopaliskach archeologicznych?
- Poznanie historii regionu w sposób interaktywny.
- Możliwość znalezienia unikalnych artefaktów.
- Praca z profesjonalnymi archeologami.
Jak się przygotować do udziału w wykopaliskach?
- Zadbanie o odpowiednie ubranie i obuwie.
- Przygotowanie się na pracę fizyczną i czasem żmudną.
- Zachowanie ostrożności podczas manipulowania znaleziskami.
| Typ wykopalisk | Warunki uczestnictwa |
|---|---|
| Powierzchniowe | Brak specjalnych wymagań. |
| Ekstremalne | Wymagane doświadczenie w pracy archeologicznej. |
Nie wahaj się więc wziąć udziału w wykopaliskach archeologicznych i odkryć tajemnice przeszłości. To niezapomniana przygoda, która pozwala nam lepiej zrozumieć nasze korzenie i historię.
Wyzwania i trudności podczas prowadzenia wykopalisk archeologicznych
Podczas prowadzenia wykopalisk archeologicznych napotykamy wiele wyzwań i trudności, które sprawiają, że praca archeologa nie jest łatwa, ale za to bardzo satysfakcjonująca. Jednym z głównych problemów, z którymi się spotykamy, jest konieczność zachowania delikatności i precyzji podczas odnajdywania i wykopywania artefaktów z terenu wykopalisk.
Kolejnym aspektem, który sprawia nam wiele trudności, jest konieczność interpretacji i datowania znalezionych przedmiotów. Czasami nie ma jednoznacznych dowodów na wiek danej rzeczy, dlatego musimy polegać na naszej wiedzy i doświadczeniu, aby dokładnie określić, kiedy została ona stworzona.
Warto również wspomnieć o nieprzewidywalnej pogodzie, która może stanowić duże utrudnienie podczas wykopalisk archeologicznych. Deszcz, wiatr czy ekstremalne temperatury mogą znacząco opóźnić nasze prace i utrudnić prowadzenie badań na terenie wykopalisk.
Brak odpowiednich funduszy również stanowi duże wyzwanie dla archeologów. Prowadzenie wykopalisk wymaga środków finansowych na sprzęt, badania laboratoryjne czy wynagrodzenia dla personelu. Często musimy poszukiwać sponsorów, grantów lub dotacji, aby kontynuować nasze prace.
Jednak pomimo wszystkich trudności, które napotykamy na swojej drodze, praca archeologa pozostaje niezwykle fascynująca i satysfakcjonująca. Odkrywanie zapomnianych artefaktów, poznawanie historii ludzkości i rekonstruowanie przeszłości to niezwykłe doświadczenie, które głęboko nas inspiruje i motywuje do dalszych badań.
Przestrzeganie zasad etyki i ochrony dziedzictwa podczas pracy na wykopaliskach
Pamiętajmy o ważności przestrzegania zasad etyki oraz ochrony dziedzictwa podczas prac archeologicznych. Nasza praca na wykopaliskach ma ogromne znaczenie dla poznawania historii i kultury naszego kraju. Dlatego tak istotne jest, aby działać zgodnie z najlepszymi praktykami i standardami w dziedzinie archeologii.
Co możemy zrobić, aby przestrzegać zasad etyki i ochrony dziedzictwa podczas pracy na wykopaliskach?
- Stosować się do wytycznych i procedur określonych przez właściwe instytucje archeologiczne.
- Szczególną uwagę zwracać na ochronę i zachowanie znalezisk oraz artefaktów.
- Respektować prywatność osób zamieszkujących tereny, na których prowadzimy wykopaliska.
- Dokładnie dokumentować wszystkie prace archeologiczne i znaleziska, aby zachować pełną przejrzystość i wiarygodność danych.
- Współpracować z lokalnymi społecznościami i instytucjami, aby budować pozytywne relacje i promować świadomość kulturową.
Jakie korzyści płyną z przestrzegania zasad etyki i ochrony dziedzictwa?
Oprócz zachowania integralności historycznych miejsc i obiektów, dbanie o etykę i ochronę dziedzictwa pozwala nam również budować zaufanie społeczne oraz promować szacunek dla przeszłości naszego kraju. Nasza praca jako archeologów ma znaczący wpływ na zrozumienie historii i kultury, dlatego tak ważne jest, abyśmy wykonywali ją z najwyższą starannością i z poszanowaniem dla wartości dziedzictwa narodowego. Wprowadzanie zasad etyki i ochrony dziedzictwa w praktyce archeologicznej nie tylko podnosi jakość naszej pracy, ale także sprawia, że stajemy się lepszymi stróżami historii naszego kraju.
Zachęta do wspierania działań archeologicznych
Witajcie archeolodzy oraz entuzjaści historii! Czy wiecie, jak ważne są wykopaliska archeologiczne dla poznania naszej przeszłości? Dzięki nim możemy odkrywać tajemnice dawnych cywilizacji, zgłębiać historię naszego kraju oraz zgłębiać nieznane dotąd fakty. Dlatego ważne jest, aby wspierać i promować działania archeologiczne.
Uczestnicząc w wykopaliskach archeologicznych, można doświadczyć prawdziwej przygody, podążając śladami ludzi sprzed tysięcy lat. To nie tylko nauka, to także emocjonująca podróż w głąb historii. Dlatego zachęcamy wszystkich, którzy mają okazję, do wsparcia takich działań.
Podczas wykopalisk archeologicznych nie tylko uczestniczymy w badaniach terenowych, ale także pomagamy przy rekonstrukcji artefaktów, prowadzeniu dokumentacji oraz analizie znalezisk. Nasza praca może przyczynić się do rewelacyjnych odkryć, które zmienią nasze spojrzenie na przeszłość.
Pragniemy zaprosić zarówno młodych, jak i starszych entuzjastów historii do wsparcia wykopalisk archeologicznych. Możemy wspólnie odkrywać i chronić dziedzictwo naszych przodków, ucząc się jednocześnie niezwykłych faktów o naszej historii.
Zachęcamy do dołączenia do naszej społeczności archeologicznej i wspierania działań badawczych, które przyczyniają się do ochrony naszego dziedzictwa kulturowego. Niech nasza pasja do historii stanie się źródłem inspiracji dla przyszłych pokoleń!
Niezapomniane doświadczenia związane z udziałem w wykopaliskach
Czy kiedykolwiek marzyłeś o podróży w czasie i odkrywaniu tajemniczych artefaktów z przeszłości? Udział w wykopaliskach archeologicznych może sprawić, że te marzenia staną się rzeczywistością. To niezapomniane doświadczenie, które pozwala Ci na bezpośredni kontakt z historią oraz nauczenie się wiele o kulturze i życiu ludzi sprzed wielu wieków.
Podczas wykopalisk archeologicznych możesz przyczynić się do odkrycia artefaktów, które mogą zmienić nasze zrozumienie historii. Ten proces wymaga cierpliwości, skupienia i precyzji, ale nagroda w postaci odkrycia czegoś nowego i wartościowego jest bezcenna.
Wykopaliska archeologiczne to również doskonała okazja do poznania nowych osób o podobnych zainteresowaniach. Wspólne pracowanie przy odkrywaniu tajemnic przeszłości może przyczynić się do nawiązania trwałych więzi i przyjaźni.
Jeśli zastanawiasz się, czy udział w wykopaliskach jest dla Ciebie, nie wahaj się dłużej! To niezwykła szansa na rozwinięcie swoich pasji, zgłębienie wiedzy na temat historii oraz przeżycie niezapomnianych chwil pełnych emocji i ekscytacji. Przekrocz granice czasu i dołącz do fascynującej przygody wykopalisk archeologicznych!
Sprawdź listę niezapomnianych doświadczeń związanych z udziałem w wykopaliskach:
- Odkrycie ukrytego grobowca faraona
- Odrestaurowanie starożytnej ceramiki
- Znalezienie zapomnianego miasta pod warstwami ziemi
Tabela z kreatywnymi rekordami znalezisk
| Artefakt | Rok odkrycia |
|---|---|
| Złota biżuteria | 2015 |
| Starożytne manuskrypty | 2018 |
| Rzymskie monety | 2020 |
Wartość poznawcza i edukacyjna wykopalisk archeologicznych
Czy wiesz, że wykopaliska archeologiczne są niezwykle wartościowe nie tylko pod względem poznawczym, ale także edukacyjnym? To właśnie dzięki nim możemy zagłębić się w historię ludzkości, odkrywać tajemnice przeszłości i uczyć się o naszych korzeniach.
Wykopaliska archeologiczne pozwalają nam również lepiej zrozumieć kulturę i zwyczaje ludów zamieszkujących dane tereny w przeszłości. Dzięki nim możemy odtworzyć życie codzienne, sposoby produkcji, handlu czy nawet rytuały religijne.
Wartość poznawcza wykopalisk archeologicznych polega także na ciągłym poszerzaniu naszej wiedzy o historii i przeszłości ludzkości. Każde nowe znalezisko może zmienić nasze dotychczasowe wyobrażenia na temat danej epoki czy cywilizacji.
Dla edukacji wykopaliska archeologiczne są niezastąpionym źródłem wiedzy. Dzieci i młodzież mogą dzięki nim na własne oczy zobaczyć artefakty sprzed setek lub nawet tysięcy lat, co z pewnością sprawia, że historia staje się dla nich bardziej realna i przystępna.
Czy zastanawiałeś się kiedyś, co kryje się pod naszymi stopami, gdy spacerujemy po ziemi? Wykopaliska archeologiczne to fascynujące okno do przeszłości, które otwiera przed nami możliwości odkrywania tajemnic naszych przodków. Dlaczego więc nie dać się porwać tej pasjonującej podróży w głąb historii? Zachęcamy do eksploracji i odkrywania niezgłębionych sekretów, które mogą rzucać nowe światło na nasze współczesne życie. Do boju, archeolodzy amatorzy!łącznie!
